中文

欢迎来到 ICMI

“在黄金生产中制造、运输和使用氰化物的国际氰化物管理规范”(《氰化物规范》)是在联合国环境规划署 (United Nations Environment Program, UNEP) 和国际金属和环境理事会 (International Council on Metals and the Environment, ICME) 支持下,由多方利益相关方指导委员会制定的适合金矿开采公司的志愿工业项目。《氰化物规范》由国际氰化物管理协会 (International Cyanide Management Institute, ICMI) 管理,ICMI 是一家总部设在美国华盛顿特区的非营利性机构。

制定《氰化物规范》的目的是改善对金矿开采中使用的氰化物的管理,以帮助保护人类健康并减少对环境的影响。该项目专门致力于氰化物、尾矿和浸出液的安全管理。成为《氰化物规范》签署方的金矿开采公司、氰化物生产商和氰化物运输商,必须每三年由独立的第三方对他们的业务项目进行审计,以证明《氰化物规范》合规性。符合《氰化物规范》要求的业务项目将获得认证。审计结果将在本网站公开,以告知利益相关方认证业务项目遵循的氰化物管理规程。然后,认证业务项目可使用独一无二的符号,证明《氰化物规范》合规性及其认证状态。

项目的官方语言是英语,并且所有提交给 ICMI 的文件均以英文书写。但是,ICMI 提供如下所示的《氰化物规范》重要文件的中文翻译,以帮助讲中文的人了解相关内容。ICMI 作为资源提供这些文件,但不对翻译中的任何错误承担责任。

Program Documents

国际氰化物管理规范  (The Cyanide Code)
签字人和认证流程  (Signatory and Certification Process)
XXXXX  (Signatory Application Form)
定义及缩略语  (Definitions and Acronyms)
(XXXXXX)  Use of the Cyanide Code Logo
争议解决程序  (Dispute Resolution Procedure)
XXXXX (Review and Revision of the Cyanide Code)

Documents for Operations and Auditing

Mining
采掘业务单元验证协议  (Mining Operations Verification Protocol)
《采掘业务单元验证协议》审计师指南  (Guidance for Use of the Mining Operations Verification Protocol)
开采业务项目概要审计报告表  (Mining Operations Summary Audit Report Form)
Production
氰化物生产验证协议  (Cyanide Production Verification Protocol)
XXXX (Guidance for Use of the Cyanide Production Verification Protocol)
XXXXX (Cyanide Production Summary Audit Report Form)
Transportation
氰化物运输验证协议  (Cyanide Transportation Verification Protocol)
《氰化物运输验证协议》审计师指南  (Guidance for Use of the Cyanide Transportation Verification Protocol)
氰化物运输概要审计报告表  (Cyanide Transportation Summary Audit Report Form)
纠正性行动计划要求  (Corrective Action Plan Requirements)

Auditor Documents

XXXX (List of Approved Auditors)
审计师标准  (Auditor Criteria)
XXXX  (Auditor Credentials Form)

 

编者根据可合理使用的信息真诚编排了《国际氰化物管理规范》以及 www.cyanidecode.org 中引用的其他文件或信息来源,并认为编排的这些内容是可靠的。但是,对于所有其他文件或信息来源的准确性或完整性,没有任何保证。关于《氰化物规范》、其他可用文件或所引用资料的应用能否防止危险、事件、事故或使通过氰化提金工艺从矿物提取黄金的任何特定场所的员工和/或公众免于人身伤害,也没有任何保证。符合本《氰化物规范》不意味着也不会替代、违背或以其他方式变更任何国家、州或地方政府的法令、法律、法规、条例的要求或与在此所涉事宜相关的其他要求。符合本《氰化物规范》完全是志愿行为,不意味着也不会产生、建立或认可其签字人、支持者或任何其他相关方需依法履行的任何义务或可依法行使的任何权利。